BUG INF(UTEBOL)ORMÁTICO

Tenho um problema com o corrector ortográfico do Word.
A cada vez que escrevo "Benfica campeão", ele pergunta-me:
- Tem a certeza que quer manter as duas palavras juntas?
Clico no "Sim" e o computador continua:
"Um momento. A instalar o Word 1.0, versão 93/94."